Documentation et gestion des collections
Cette bibliographie est divisée en trois (3) parties. Dans Associations
muséales et professionnelles, vous trouverez des adresses de sites Web
d'associations qui offrent une mine d'information sur la documentation et la
gestion des collections. Puis, dans les sections Documentation
des collections et Gestion des collections,
nous vous proposons une petite sélection d'ouvrages et de sites en rapport à
ces secteurs d'activités. La mise à jour de cette bibliographie et la
consultation de toutes les pages Web ont été réalisées
en novembre 2010.
1. Associations muséales et professionnelles
- The Getty Research Institute (en anglais)
Institut de recherche en histoire de l'art et en humanités affilié
au J. Paul Getty Trust. Le site du Getty présente toutes les activités
de l'Institut : le Musée, les différents centres de recherche
en conservation, information, éducation, etc. ainsi que les publications
et les différentes activités reliées à l'Institut.
- Museum Computer Network (MCN) (en anglais)
Le MCN est un organisme regroupant des professionnels intéressés
par tous les aspects de l'utilisation des nouvelles technologies dans un contexte
muséal. Ils offrent des publications d'intérêt, notamment
le périodique Spectra.
- Collection Trust (en anglais)
Le Collections Trust (anciennement le Museum Documentation Association) est un organisme britannique qui travaille notamment à la normalisation
documentaire, particulièrement avec la publication SPECTRUM.
On accède directement en ligne à des outils de normalisation
terminologique (en anglais) tels que le "MDA Archaeological Objects Thesaurus"
et le "British Museum Object Names Thesaurus".
- OCIM - Office de coopération et d'information muséographique
L'OCIM est un organisme public français au service des musées
et centres de culture scientifique et technique. L'OCIM offre notamment un
accès en ligne à la banque de données de son centre de
documentation par le biais du site Web, ainsi qu'une liste complète
de ses publications.
2.
Documentation des collections
2.1 Références générales
- Agence Science-Presse
Cette agence de presse nous offre en ligne un site d'actualité scientifique
et propose une bibliothèque très fouillée sur le Web.
- Arminjon, Catherine et Blondel, Nicole, Principes d'analyse scientifique,
Objets civils domestiques, Vocabulaire, Paris, Ministère de
la culture, Inventaire général des monuments et des richesses
artistiques de la France, Imprimerie nationale, 1984.
Vocabulaire illustré d'objets civils et domestiques français,
de 1400 à la première guerre mondiale. Utile pour identifier
et normaliser les noms d'objets liés aux activités qui se déroulent
dans la maison : l'alimentation, la toilette, les soins, l'entretien, l'éclairage,
le chauffage, etc.
- L'art d'enseigner la physique. Les appareils de démonstration
de Jean-Antoine Nollet, 1700-1770, Sous la direction de Lewis Pyenson
et Jean-François Gauvin, Sillery, (Québec). Éditions
du Septentrion, 2002.
Abondamment illustré, cet ouvrage présente la collection d'instruments
scientifiques du 18ème siècle conservée au Musée
Stewart au Fort de l'Île Ste-Hélène à Montréal
ainsi qu'un inventaire sommaire international.
- Bénichou, Anne, Normes de documentation en art contemporain,
Ottawa, RCIP, 1993. (disponible en
français et en
anglais).
Ouvrage présentant des normes de documentation en art contemporain
pour l'identification et la description physique des oeuvres, mais qui fournit
des pistes intéressantes pour la terminologie dans la documentation
des collections d'art en général.
- Bibliothèque de l'École polytechnique, Service Patrimoine
(France)
Ce site présente notamment une collection d'instruments scientifiques
anciens représentatifs de l'histoire de la recherche et de l'enseignement
scientifique du 18ème siècle au 20ème siècle.
On y trouve aussi des notes biographiques des inventeurs et appareilleurs.
Les noms des instruments et des personnes peuvent être repérés
d'après une présentation thématique ou alphabétique.
- Catalogue de la Manufacture d'armes et cycles de St.Étienne,
Année 1928, Paris, Les éditions 1900, 1991.
Bel exemple de comment un ancien catalogue de manufacture ou de magasin à
rayons peut nous donner une foule d'information quant à l'identification
et à la dénomination des objets.
- CEGEP de Victoriaville, École québécoise du meuble
et du bois ouvré, Thésaurus sur le meuble et le bois
ouvré, 1ère édition, janvier 1981.
La première partie de cet ouvrage contient une liste alphabétique
de termes.
- Conseil québécois de l'estampe, Code d'éthique
de l'estampe originale, Montréal, Conseil québécois
de l'estampe, 1987. (disponible en français et en anglais).
Ouvrage visant à cerner la nature de l'estampe originale et à
préciser le sens du vocabulaire usuel de l'estampe. Comprend un glossaire.
- Duda, Rudolph, et al. La grande encyclopédie des minéraux,
Paris, Grund, 1987.
Inclut de nombreuses illustrations, des diagrammes et des graphiques.
- Duflos-Priot, Marie-Thérèse, Système descriptif
du costume traditionnel français : typologies du vêtement, et
du couvre-chef, matières, morphologie, décor, aspects culturels,
Musées national des arts et traditions populaires, Centre d'Ethnologie
française (C.N.R.S.) / éd. Musée national des arts et
traditions populaires. Paris. - Paris : Éd. de la Réunion des
Musées Nationaux, 1988.
- Environnement Canada, Service canadien des parcs, Le système
de classification des collections historiques du Service canadien des parcs,
Ottawa, Groupe Communication Canada Édition, 1992. (disponible en français
et en anglais).
Cette nomenclature présente un thésaurus normalisé de
termes pour la classification et les noms d'objets des collections de Parcs
Canada. Cette classification a été développée
à partir de l'ouvrage de James R. Blackaby : "The Revised Nomenclature
for Museum Cataloging, A Revised and Expanded Version of Robert G. Chenhall's
System for Classifying Man-Made Objects" et constitue la base du système
de classification Info-Muse pour les musées d'ethnologie, d'histoire
et d'archéologie historique.
-
Environnement Canada, Service canadien des parcs, Voir et nommer nos objets de collections. Dictionnaire descriptif et visuel d'objets, Ottawa, Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 1997. (disponible en français et en anglais).
Ce premier volume porte sur les trois (3) premières catégories du système de classification de Parcs Canada qui sont « Construction et éléments distinctifs », « Ameublement et décoration », « Vêtements et accessoires ». Le dictionnaire inclut des illustrations et les équivalents français/anglais. (disponible en français et en anglais).
- Ewing, Calum, Normes d'utilisation des zones « Matériaux » (MA), « Technique de fabrication » (TF) et des zones connexes dans les bases de données des sciences humaines du RCIP, Ottawa, RCIP, 1995. (disponible en français et en anglais).
Cet ouvrage est un document de travail qui propose une liste normalisée de termes pour ces zones. Très utile ! Un bon point de départ auquel vous ajoutez les termes spécifiques à votre type de collection.
- Frère Marie-Victorin, Flore laurentienne, 3e édition
mise à jour et annotée par Luc Brouillet, Montréal, Les
Presses de l'Université de Montréal, 1995-1997.
- Ganot, A., Traité élémentaire de physique,
Paris, 17ème édition, 1876.
Cet ouvrage est disponible à la bibliothèque du Séminaire
de Québec ainsi qu'aux centres d'archives ou de documentation d'autres
séminaires. Très utile pour ses illustrations et ses explications
sur l'utilisation des instruments.
- Getty Research Institute (en anglais)
Institut de recherche en histoire de l'art et en humanités affilié
au J. Paul Getty Trust. Sous la rubrique "Getty Vocabulary Program",
vous trouverez de nombreuses bases de recherche dont "The Art & Architecture
Thesaurus (AAT)", "The Union List of Artist Names Browser (ULAN)",
"The Getty Thesaurus of Geographic Names (TGN)", etc.
- Girault, Jean et Robert Ledoux, Guide pratique d'identification
des minéraux, Québec, Publications du Québec,
1991.
- Harvey, Kerridwen, et Patricia Young, Répertoire des normes
relatives au contenu des données, Ottawa, RCIP, 1994. (disponible
en français et en anglais).
Ce document est une bibliographie commentée qui vous propose une panoplie
de dictionnaires, de thésaurus ou de fichiers d'autorité multilingues.
Ce document est intéressant car pour bon nombre d'ouvrages souvent
moins accessibles, il vous donne des renseignements sur comment obtenir la
publication.
- L'Inventaire général de France
Le site donne accès aux bases de données : « Palissy »
(patrimoine mobilier), « Mérimée » (patrimoine
architectural), « Mémoire » (base iconographique),
« Archidoc » (base bibliographique) et « Thésaurus »
qui interroge l'ensemble de ces bases de données.
- Ministère de la Culture et de la Communication
Le ministère français met en ligne plusieurs bases de données.
Pour la documentation des collections, les bases « Archéologie »,
« Ethnologie » et « Joconde »
regroupent le catalogue des collections des musées de France.
- Musée du Québec, L'Estampe, techniques et procédés,
CD-ROM, Les publications du Québec, Musée du Québec,
1996.
Ce CD-ROM explique simplement les techniques et procédés utilisés
pour la réalisation d'estampes. Un dictionnaire est inclus.
- Musée des sciences et de la technologie du Canada
(bilingue)
Présentation détaillée des différentes publications
comprenant des articles, des recherches, des évaluations historiques,
des monographies et des brochures traitant de l'histoire des sciences et de
la technologie et portant sur la culture matérielle.
- Office de la langue française
Les publications de l'Office de la langue française comprennent de
nombreux lexiques et vocabulaires sur des sujets spécialisés
tels que l'habillement, la chaussure, le tissage, le bâtiment, la plomberie,
les luminaires, les ustensiles de cuisson, les appareils électroménagers,
la téléphonie, l'industrie minière, la mécanisation
forestière, etc. Consultez leur site pour la liste des publications.
- Orna, Elizabeth et Pettitt, Charles, Information Handling in Museums,
New-York, K.G. Saur Publishing Group, 1980.
Ouvrage qui aborde globalement les besoins et les problèmes rencontrés
par les musées qui ont à gérer plusieurs types d'informations.
- Pellant, Chris,. Roches et minéraux, Paris, collection
L'œil Nature, Bordas, 1994.
- Réseau canadien d'information sur le patrimoine (RCIP)
(bilingue)
Le site Web du RCIP propose avec « Normes et Bibliothèque
de référence » des bibliographies portant entre autres
sur la documentation et la gestion des collections, tant en sciences humaines
qu'en sciences naturelles, dont la base de données « Artistes
au Canada » du Musée des beaux-arts du Canada.
- Réseau canadien d'information sur le patrimoine (RCIP), Dictionnaires
de données(bilingue)
Le RCIP a mis en ligne les dictionnaires de données des sciences humaines, des sciences naturelles et d'archéologie. Il s'agit de dictionnaires proposant des centaines de zones (définitions, règles d'inscription, etc.) pouvant être utilisées pour la documentation de ces collections.
- Réseau canadien d'information sur le patrimoine (RCIP) et l'Accord
Canada-France, Objets religieux - Méthode d'analyse et vocabulaire
/ Religious Objects - User's Guide and Terminology, Ottawa, RCIP,
1994.
Thésaurus bilingue pour les collections d'objets religieux.
- Réseau canadien d'information sur le patrimoine (RCIP); Ministère
de la Culture et de la Communication (France); Istituto Centrale per il Catalogo
e la Documentazione (Italie); The Getty Trust (Californie) Thesaurus
: Objets religieux du culte catholique, France. Éditions du
patrimoine, 2000. (trilingue : français, italien, anglais)
Thésaurus illustré pour les collections d'objets religieux,
organisé en cinq principaux chapitres : meubles, objets, linges, vêtements
et instruments de musique.
- Sciences-en-ligne
Version Web gratuite du Dictionnaire des Sciences et Techniques
des Éditions de l'Analogie, France. Recherche thématique et
alphabétique.
- Société des musées québécois, les guides
de documentation du Réseau Info-Muse :
- Lafaille, Madeleine (réédition), Comment gérer
vos collections? Le Guide de gestion du Réseau Info-Muse,
collection « Attention aux collections »,
Montréal,Société des musées québécois, 2001.
Outil d'aide à la documentation et à l'organisation de
l'information reliée aux activités de gestion des collections
muséales.
- Comment documenter vos collections? Le guide de documentation du Réseau Info-Muse, collection « Attention aux collections », Montréal, Société des musées québécois, 2009 (disponible en français et en anglais).
Outil d'aide à la documentation et à l'organisation de l'information de base sur chacun des objets de la collection.
- Svenek, Jaroslav, Minéraux, Paris, Grund, 1997.
- Turner, Gerard L'Estrange, Nineteenth Century Scientific Instruments,
Paris, 17ème édition, 1876.
Cet ouvrage est épuisé, mais peut être consulté
à la bibliothèque du Séminaire de Québec ainsi
qu'aux centres d'archives ou de documentation d'autres séminaires.
- Turner, Gerard L'Estrange, Scientific Instruments, 1500-1900 : An
Introduction, University of California Press, 1998.
Ouvrage illustré, utile pour l'identification des instruments scientifiques
anciens. Contient également des notes sur la conservation de ce type
de collections et sur l'authenticité de leur provenance.
- Turner, Gerard L'Estrange The Great Age of the Microscope : The
Collection of the Royal Microscopical Society Through 150 Years,
IOP Publishing, 1989.
Catalogue illustré complet de cette collection, utile pour l'identification
de ce type d'instruments et pour les explications sur leur utilisation.
2.2 Quelques sites taxinomiques
- The World Factbook, situé sur le site de CIA (en
anglais)
Site qui offre une multitude de cartes couvrant toutes les parties du monde
avec des informations supplémentaires comme la population, le gouvernement,
l'économie, le transport et les communications, etc.
3. Gestion des collections
- Agnew, Ella, Le droit à la portée de tous,
Ottawa, Association des galeries publiques de l'Ontario et l'Association des
musées canadiens, 1991.
Cet ouvrage touche les différentes questions légales suivant
nos législatures canadienne et québécoise. On y aborde
le droit d'auteur, la donation, le droit de propriété, les dons
et les reçus d'impôts, etc.
- Alberta Museums Association, Standard Practices Handbook of Museums,
Edmonton, 2ème édition, 2001.
Cet ouvrage fait le tour des différentes activités muséologiques,
de l'administration à la conservation préventive en passant
par les différentes politiques d'acquisition, de gestion des collections,
etc. Ce guide très pratique a été pensé pour les
musées de petites et moyennes tailles.
-
Coates (Dunn), Heather, Annotated Bibliography for Museum Documentation, Collections Management, and Computerization, Ottawa, RCIP, 1995. (en anglais)
Bibliographie annotée d'ouvrages de langue anglaise couvrant les différentes activités reliées à la gestion des collections.
- Holm, Stuart A., Cataloguing Made Easy, How to use the MDA Simple
Catalogue Card, Cambridge, The Museum Documentation Association,
1993.
D'utilisation simple et largement illustré, cet ouvrage produit par
le MDA présente simplement la façon de documenter les objets
des collections.
- Holm, Stuart A., Facts & Artefacts - How to Document a Museum
Collection, Cambridge, The Museum Documentation Association, 1991.
Cet ouvrage est un guide de première main pour bien comprendre les
différentes étapes reliées à la mise en place
d'un système documentaire. De plus, par le biais du site Web du MDA,
il est possible d'obtenir les différents formulaires reliés
au système développé.
- Malaro, Marie C., A Legal Primer on Managing Museum Collections,
Washington, Smithsonian Institution Press, 1985.
Ce livre aborde la problématique légale dans un cadre muséal.
Bien que l'on se réfère au système légal américain,
l'ouvrage est très collé à la réalité muséale
et à ses problèmes légaux inhérents.
- Museums and Collections Services, Collections Guidelines for the
University of Alberta's Museums and Collections, Edmonton, The Department
of Museums and Collections Services, University of Alberta, 2001.
Cet ouvrage décrit les procédures et les lignes directrices
reliées aux activités de gestion des collections : acquisition,
aliénation, prêt, emprunt. Ce document, comme leur politique
sur les collections, est entièrement accessible par le biais de leur
site Web.
- Société des musées québécois, les guides
de planification du Réseau Info-Muse :
- Brochu, Danièle, Comment informatiser vos collections
? Le Guide de planification du Réseau Info-Muse, Montréal,
collection « Attention aux collections », Société
des musées québécois, 1997.
Outil de planification pour préparer et mener à bien un
projet d'informatisation des collections.
- Gosselin, Andrée, Comment numériser vos collections
? Le Guide de planification du Réseau Info-Muse, Montréal,
collection « Attention aux collections », Société
des musées québécois, 1997.
Outil de planification pour préparer et mener à bien un
projet de numérisation d'images des collections.
- The Museum Registration Methods, 5th edition, Edited by Rebecca A. Buck and Jean Allman Gilmore, Washington, American Association of Museums (AAM), 2010.
Une des « bibles » des archivistes des collections. Révisé et réédité par l'AAM depuis 1979. Il est possible de commander par le biais de leur site Web.
