 |
Une production de la Société des musées
québécois (SMQ)
et de la firme espace courbe
Réalisation du site Musées à
découvrir (2002)
Équipe de réalisation de la SMQ
- Linda Lapointe : gestion de projet et réalisation
- Marie Lepage : co-réalisation (Les collections s’animent
et Réserve virtuelle)
- Marie-Thérèse Bournival : co-réalisation (Guide
des musées et Circuits thématiques)
- Stéphan Chaix : réalisation des tableaux animés
Parlez-moi d'amour et Scruter l'infini (section Les
collections s'animent!) et Réserve virtuelle (section Sciences
et technologie)
- Hugo Barrette : normalisation des données (Réserve virtuelle,
section Sciences et technologie)
- France Desmarais : coordination et gestion des données (Base
de données Info-Muse et Réserve virtuelle)
- Christine Leroy : recherche, gestion et coordination de la collecte
et de la saisie des informations (Guide des musées et Calendrier
des expositions)
- Jean-Pierre Leroux : révision linguistique
- Odette Lord : révision linguistique de la Zone scolaire
- Terry Knowles et Pamela Ireland : traduction (version anglaise)
- Gilles Lessard : coordination et gestion des licences d’utilisation
(droit d’auteur)
- Céline Mayrand : gestion des licences d’utilisation (droit
d’auteur)
- Isa Mailloux : normalisation des données (Base de données
Info-Muse et Réserve virtuelle)
- Odile Wallon : saisie des données (Guide des musées
et Calendrier des expositions)
- Julie Lévesque : recherche, organisation et saisie des données
(Réserve virtuelle)
- Louis-Philippe Côté : support à l’organisation
et à la saisie des données
- Marie-Ève Charron : support à l’organisation et
à la saisie des données
Projet de normalisation et de numérisation des données
et des images :
- Françoise Simard : responsable du Réseau Info-Muse
- France Desmarais : conseillère en informatisation des collections
- Madeleine Lafaille : conseillère en informatisation des collections
- Jean-François Royal : consultant - normalisation des données
Supervision - SMQ
Michel Perron : directeur général, SMQ
Équipe de réalisation d'Espace Courbe
(Conception technique, multimédia et graphique)
- Benoit Dubuc : direction de production et gestion de projet
- Lenka Vernex : directrice artistique
- Juan Stéphan : infographiste et intégrateur
- Karl Desjardins : programmeur Flash
- Sylvain Viart : administrateur réseau, programmeur PHP et dHTML
- Geoffroy O’Donoughue : programmeur Perl, XML
- Patrick Turmel : programmeur Perl, XML
- Maxime Gaudreau : programmeur PHP, XML
- Frédéric Gagné : programmeur Flash
- Jean Lavoie : intégrateur
- Dominique Arpin : administrateur réseau
www.espacecourbe.com
Avec la participation de Bertuch, agence graphique pour la conception
multimédia et graphique de cinq tableaux animés : Univers
contemporain, Prêt-à-porter, Scènes d’intérieur,
Témoins de la culture amérindienne, Nature en collections)
www.bertuch.qc.ca
Production sonore : Sono design
- Diane Leboeuf : coordination et conception sonore
- Gaétan Leboeuf : conception sonore, composition et arrangements
musicaux
- Leila Copti : recherche musicale
www.sono-design.com
Comité de gestion - SMQ
- Carl Johnson : président de la Société des musées
québécois
- Hélène Pagé : présidente ex-officio
- Michel Perron : directeur général, SMQ
- Linda Lapointe : chargée de projet, SMQ
- Bernard Daoust : responsable du Service des communications
- Claude Valade : Développement économique Canada
- Richard Godbout : ministère de la Culture et des Communications
- Jacques Lagacé : Télé-Québec
- Carole Bégin : Télé-Québec
Partenaire à la réalisation
Télé-Québec : co-production de la Zone scolaire,
hébergement du site et collaboration à la campagne de promotion.
www.telequebec.tv
Appui financier
Musées à découvrir a été
réalisé grâce à l’appui financier des
partenaires suivants :
- Ministère de la Culture et des Communications, principalement
par l’entremise du Fonds de l’autoroute de l’information.
- Développement économique Canada
Remerciements
Nos remerciements s’adressent d’abord à tous les professionnels
des musées québécois participants sans qui ce projet
n’aurait pu se réaliser.
Nous remercions sincèrement les artistes et les ayants droit qui
ont permis la diffusion d’œuvres d’art protégées
par droit d’auteur.
Que soient également remerciées les personnes suivantes
:
Validation scientifique (classification des collections de la Réserve
virtuelle) :
- Art : Michel Perron, Société des musées québécois
- Ethnologie euroquébécoise : Paul-Aimé Lacroix,
Parcs Canada
- Ethnologie amérindienne : Louise Siméon, Musée
amérindien de Mashteuiatsh
- Ethnologie inuit : Marie-Paule Robitaille, Musée de la civilisation
- Archéologie : Louise Pothier et Suzanne Lachance, Pointe-à-Callière,
musée d’archéologie et d’histoire de Montréal
- Botanique : Alain Cuerrier, Institut de recherche en biologie végétale,
Jardin botanique de Montréal et Luc Brouillet, Herbier Marie-Victorin
- Entomologie : André Payette, Insectarium de Montréal
- Zoologie : Marcel Parent, Biodôme de Montréal
- Géologie et paléontologie : Serge Gaudart, Musée
minéralogique et minier de Thetford Mines
Validation de l'activité Voir l'art avec des mots de la Zone scolaire
:
- Julie Beaupré, Télé-Québec
- Patrice Prud'homme, Télé-Québec
- Marie-France Laberge, Service national du RÉCIT - Domaine des
langues
- Hélène Nadeau, Musée des beaux-arts de Montréal
- Brigitte Vandal, CyberAlliée
Les organismes suivants pour leur collaboration :
Et les institutions qui ont participé à la réalisation
de la Réserve virtuelle :
- Biodôme de Montréal
- Centre d’exposition de l’Université de Montréal
- Centre d’exposition du Centre des Arts de Shawinigan
- Centre d'histoire de Montréal
- Centre d’interprétation de l’ardoise
- Centre thématique fossilifère
- Chapelle du Séminaire de Saint-Hyacinthe
- Cinémathèque québécoise
- Écomusée des Deux-Rives
- Département d'anthropologie, Université de Montréal
- École de design industriel, Université de Montréal
- Exporail – Musée ferroviaire canadien
- Galerie historique Lucienne-Maheux du Centre hospitalier Robert-Giffard
- Galerie Montcalm
- Herbier Marie-Victorin, Université de Montréal
- Insectarium de Montréal
- La Cité de l’Or
- La Maison Dumulon
- La Pulperie de Chicoutimi
- Le Centre d’exposition de Baie-Saint-Paul
- Laboratoire de recherche sur les musiques du monde (LRMM), Université
de Montréal
- Maison du Granit
- Maison Saint-Gabriel
- Musée amérindien de Mashteuiatsh
- Musée Armand-Frappier
- Musée Colby-Curtis
- Musée d’art contemporain de Montréal
- Musée d’art de Joliette
- Musée d’art INUIT Brousseau
- Musée de Charlevoix
- Musée de Kamouraska
- Musée de la civilisation
- Musée de la nature et des sciences
- Musée de sainte Anne
- Musée des beaux-arts de Montréal
- Musée des beaux-arts de Sherbrooke
- Musée des Hospitalières de l’Hôtel-Dieu
de Montréal
- Musée des maîtres et artisans du Québec
- Musée des ondes Émile-Berliner
- Musée des Ursulines de Trois-Rivières
- Musée du Bas-Saint-Laurent
- Musée du Centre Élisabeth-Bergeron
- Musée du Château Ramezay
- Musée François-Pilote
- Musée du Haut-Richelieu
- Musée Eudore-Dubeau
- Musée historique des Sœurs de l’Assomption
- Musée Louis-Hémon
- Musée Marc-Aurèle-Fortin
- Musée Marguerite-Bourgeoys
- Musée maritime du Québec
- Musée Marius-Barbeau
- Musée Marsil
- Musée McCord d’histoire canadienne
- Musée minéralogique de Malartic
- Musée minéralogique et minier de Thetford Mines
- Musée national des beaux-arts du Québec (Musée
du Québec)
- Musée Pierre-Boucher
- Musée québécois de culture populaire
- Musée Redpath
- Musée régional de la Côte-Nord
- Musée régional de Rimouski
- Musée régional de Vaudreuil-Soulanges
- Musée Sainte-Anne
- Musée Stewart au Fort de l’Île Sainte-Hélène
- Phonothèque québécoise – Musée
du son
- Pointe-à-Callière, musée d'archéologie
et d'histoire de Montréal
- Site historique T.E.-Draper
La Société des musées québécois remercie
également toutes les autres personnes qui ont contribué
à la réalisation de ce projet :
Céline Arsenault, Suzanne Bernier, Andrée Blais, Jean-Guy
Brossard, Jacqueline Caron, Stéphane Chagnon, Denis Chartrand,
Richard Dubé, Serge Dubuc, Hélène Gagnon, Johanne
Gaudet, Monique Gauthier, Pauline Hamel, Michel Huard, Lise Lambert, Ginette
Lebel, Nicole Lemay, Raymond Montpetit, Michel Nadeau, Brigitte Ricard,
Danièle Rompré, Jean-François Royal, Denise St-Jean,
Michelle Sincennes, Alain Vandal, Anne-Marie Zeppetelli.
ainsi que toute l'équipe de la Société des
musées québécois.
Refonte du site Musées à découvrir
(2005-2006)
Équipe de réalisation de la SMQ
- Linda Lapointe : gestion de projet et réalisation
- Valérie Sirard : co-réalisation et coordination (Page d'accueil , Répertoire
des activités éducatives, Répertoire des musées,
Infolettre Musées à découvrir)
- Christine Leroy : saisie et validation des informations (Répertoire des
activités éducatives)
- Anny Guindon : saisie et validation des informations (Répertoire des musées)
- Terry Knowles et Pamela Ireland : traduction (version anglaise)
Équipe de réalisation d'Espace Courbe
(Conception technique, multimédia et graphique)
- Benoit Dubuc : direction de production et gestion de projet
- Lenka
Vernex : directrice artistique
- Juan Stéphan : infographiste
et intégrateur
- Geoffroy O’Donoughue : programmeur Web
- Patrick Turmel : programmeur Web
- Christian Fecteau : feuilles de
style et JavaScript
- Dominique Arpin : administrateur réseau
Développement et entretien du site
Équipe de production d'Espace Courbe
(Support technique, développement Web, production multimédia et graphique)
- Benoit Dubuc : direction de production
- Juan Stéphan : infographiste et intégrateur
- Patrick Turmel : chef d'équipe - développement Web
- Stéphane Franic : programmeur Web et technicien de réseau informatique
- Christian Fecteau : programmeur Web pour les feuilles de style et JavaScript
www.espacecourbe.com
Appui financier
La refonte du site Musées à découvrir a
été réalisée grâce à l’appui
financier des partenaires suivants :
- Ministère de la Culture et des Communications
- Ministère du Tourisme
- Développement économique Canada pour les régions
du Québec
Partenaire à la réalisation
- Répertoire des activités éducatives : Ministère de la Culture et des Communications
Remerciements
Pour sa participation à la conception du Répertoire des
activités éducatives : le GIS en éducation et action
culturelle et plus particulièrement :
- Mariane Grenier, Muséocabinet
- Luc St-Amand, Musée régional de Rimouski et Musée
régional de Kamouraska
Pour la validation du formulaire du Répertoire des activités
éducatives :
- Julie Beaupré, Carrefour éducation
- Pierre-Yves Maurice, Carrefour éducation
- André Cotte, Carrefour éducation
Pour sa participation à la conception du Répertoire des musées
- Nathalie Boudreau, Boléro marketing
|
